许多贫困的孩子在希望工程的帮助下重返校园翻译

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/22 18:07:40

首先判断时态,这句话应该使用“现在完成时”,因为已经有许多孩子在希望工程的帮助下重返了校园,希望工程还将继续帮助更多的孩子重返校园,这个过程在继续,而不是终止在过去,所以不应该使用一般过去时,除非是给出了一个明确的过去的时间.
然后是这句话的翻译：
" Many poor children have returned to school with the help of the Hope Project."
or " Many poor children have returned to school by gaining the help of the Hope Project."
【公益慈善翻译团】真诚为你解答!

仿写句子：例：“希望工程”把贫困的孩子摆渡到求知的校园. 翻译：中国的希望工程给每个贫困孩子读书的机会英语作文怎么帮助贫困的孩子写关于希望工程的感人故事的英语作文,也看到许多失学儿童重返校园后脸上洋溢着喜悦心情.你被希望工程的动人事迹所打动.请根据谁能帮我下面的句子翻译成英语 1.收到书和钱能重返校园,2.在老师的帮助下学习成绩取得了很大进步英语翻译有关希望工程的：尽管如此,但世界上需要帮助的贫困孩子还有很多很多.只要我们大家团结协作,共同去帮助他们,那么,世英语翻译还有三句：那位叫托尼的男士是玛丽的丈夫，他帮助过很多孩子重返校园。他手插在兜里正站在那里。我强烈地感到帮助那些热关于许多贫困孩子上不起学的英语作文希望工程帮助那些有需要的孩子,用英文说英语翻译：他一生都致力与帮助贫困的孩子在希望工程的帮助下,成千上万的孩子们过上了更好的生活英文怎么写? 某学校为帮助灾区的失学儿童重返课堂,要在全校开展一场爱心捐款、捐物活动.请你为这次活动拟一条校园标