逝者如斯夫 中的 斯 是什么意思?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/03 16:41:00
逝者如斯夫 中的 斯 是什么意思?
![逝者如斯夫 中的 斯 是什么意思?](/uploads/image/z/18326468-20-8.jpg?t=%E9%80%9D%E8%80%85%E5%A6%82%E6%96%AF%E5%A4%AB+%E4%B8%AD%E7%9A%84+%E6%96%AF+%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D%3F)
逝者如斯夫!
【原文】
子在川上曰;“逝者①如斯②夫!不舍昼夜.”
【注释】
①逝者:指流逝的时光.②斯:这里指“川”,即河水.
【译文】
孔子在河边感叹道;“一去不复返的时光就像这河水一样啊! 日夜不停.”
时光如流水,一去不复返;
往者不可追,来者犹可惜.
【原文】
子在川上曰;“逝者①如斯②夫!不舍昼夜.”
【注释】
①逝者:指流逝的时光.②斯:这里指“川”,即河水.
【译文】
孔子在河边感叹道;“一去不复返的时光就像这河水一样啊! 日夜不停.”
时光如流水,一去不复返;
往者不可追,来者犹可惜.