英语翻译书上 For many families,especially in Tokyo,two incomes are
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/05 21:24:30
英语翻译
书上 For many families,especially in Tokyo,two incomes are unnecessary.的翻译是:对许多家庭来说,夫妻俩都去上班赚钱是迫不得已的事,在东京尤其如此.
可是unnecessary的意思是不必要的,多余的;无用的,无益的.
我觉得应该用necessary才对.是不是翻译错了,还是怎么回事~
书上 For many families,especially in Tokyo,two incomes are unnecessary.的翻译是:对许多家庭来说,夫妻俩都去上班赚钱是迫不得已的事,在东京尤其如此.
可是unnecessary的意思是不必要的,多余的;无用的,无益的.
我觉得应该用necessary才对.是不是翻译错了,还是怎么回事~
![英语翻译书上 For many families,especially in Tokyo,two incomes are](/uploads/image/z/18298433-65-3.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B9%A6%E4%B8%8A+For+many+families%2Cespecially+in+Tokyo%2Ctwo+incomes+are)
应该这样翻译:对许多家庭来说,尤其是在东京,两份收入没必要.
unnecessary的意思是不必要的,多余的;无用的,无益的,你说的很对!
unnecessary的意思是不必要的,多余的;无用的,无益的,你说的很对!
In Tokyo there are always t_______ many cars in streets for
英语翻译In Mexico,the most important meal for many families is u
英语翻译Most American families are smaller than the families in
英语连接词的使用.Like most families we need two incomes.这个we need 前面
英语翻译They will leave many families who are already stretched
英语翻译peroxisomes are especially prevalent in cells that are s
Many families take part in
英语翻译1 Most America families are smaller than the families in
英语翻译Now cities are full of cars.Some families even have two
英语翻译Mr Modi's defengders,and there are many especially among
英语翻译Many families choose to go away for the holidays,perhaps
英语翻译My new trousers are a bit tight.many Families create fri