作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译A very strict officer was talking to some new soldies an

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/05 14:44:00
英语翻译
A very strict officer was talking to some new soldies and he had to train them.He had never seen them before,so he began:"My name is Stone,so do what I tell you or there'll be trouble.Don't try any tricks with me,and then we'll get on well with each other."Then he want go to each soldier one after another and ask him his name."Speak loundly so that everyone can hear you clearly."He said,"And don't forget to call me ‘sir'."
Each soldier told him his name,until he came to the last one.This man remained silent and Captain Stone shouted at him,"When I ask you a question,answer it!I’ll ask you again.What's your name,soldier?"
"My name is StoneBreaker,sir,"he said nervously.
英语翻译A very strict officer was talking to some new soldies an
一个非常严厉的长官正在向新兵们训话,他要把他们训练成为真正的士兵.他与这些年轻人素未谋面,所以他先说道:“我叫石头,听名字你们就该知道,我说什么,你们就得不渝的执行,否则有会有苦头吃,别想偷奸耍滑.只要照我说的做,相信我们会相处的很愉快.” 然后他开始对新兵逐个视察,并询问他们的名字.“大点声,让每个人都听到你的名字.”他说,“别忘了叫我长官”.
每个士兵都说出了自己的名字,直到问到最后一个人.这个人保持沉默,于是石头上校对他吼道:“当我问你问题时,就要回答.我再问一遍.你叫什么,士兵?”
“我叫碎石锤,长官”那士兵小心的答道.