请问‘我自己开的公司’用英语应该怎么说?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/05 03:43:15
请问‘我自己开的公司’用英语应该怎么说?
或者说是我在我自己开的公司工作.
3Q
或者说是我在我自己开的公司工作.
3Q
![请问‘我自己开的公司’用英语应该怎么说?](/uploads/image/z/18253903-31-3.jpg?t=%E8%AF%B7%E9%97%AE%E2%80%98%E6%88%91%E8%87%AA%E5%B7%B1%E5%BC%80%E7%9A%84%E5%85%AC%E5%8F%B8%E2%80%99%E7%94%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E5%BA%94%E8%AF%A5%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4%3F)
I work 4 myself.
我记得以前看到过这句话的翻译的!中国人一般翻译成:我为我自己工作,但外国人说这句话的意思就是:我自己给自己当老板
我记得以前看到过这句话的翻译的!中国人一般翻译成:我为我自己工作,但外国人说这句话的意思就是:我自己给自己当老板