可以说I'm too lucky to help you么?

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/15 12:00:24

可以说I'm too lucky to help you么?
我知道可以用too glad/anxious/happy to do sth.表示肯定的主观意愿.
但是“lucky”可以用在这里么?

从语法角度来讲是可行的,从逻辑角度来讲似乎有点别扭,……我很幸运帮助你.或许从汉语翻译上来讲中国人能理解,但老外不一定能接受.这里用一句简短的 My pleasure.就不错,如果一定要套上那个句型,建议换成I'm too honored to help you.我很荣幸帮助你.浅薄的回答,
再问：也许吧，不过我觉得不找个老外谈谈什么都不能确定，毕竟咱的语感都及不上美国人。我的语法讲义里没有写“lucky”能用于too to表肯定的结构中，所以也许这句话从语法角度讲是不通的~ 如果不能将出确切原因或者给出参考资料恕我不能采纳。不过还是感谢你的热心回答！你的回复对我还是有一定程度的帮助的。

Although I would like to help you,I'm afraid I'm simply too I was Lucky too see you i`m so lucky to be loving you 可以说 I'm sorry to have brought you bad news. I am only too happy to help you out. How may I help you? 分别改 I'm afraid I can't help you ----- I'm too busy .A just now B I'm lucky to have a friend______? i'm very lucky to have I afraid I can't help you -------- I'm too busy.A just now B i'm lucky to have got yow tickets_____.are you _____to go to How lucky I am to know you. 将Although i would like to help you ,i afraid i am simply too