有"琼瑶"的古诗词包含了"琼瑶"的古诗词,请给出出处.
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/07 15:01:13
有"琼瑶"的古诗词
包含了"琼瑶"的古诗词,请给出出处.
包含了"琼瑶"的古诗词,请给出出处.
![有](/uploads/image/z/18151932-12-2.jpg?t=%E6%9C%89%22%E7%90%BC%E7%91%B6%22%E7%9A%84%E5%8F%A4%E8%AF%97%E8%AF%8D%E5%8C%85%E5%90%AB%E4%BA%86%26quot%3B%E7%90%BC%E7%91%B6%26quot%3B%E7%9A%84%E5%8F%A4%E8%AF%97%E8%AF%8D%2C%E8%AF%B7%E7%BB%99%E5%87%BA%E5%87%BA%E5%A4%84.)
投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也.
投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也.
投我以木李,报之以琼玖.匪报也,永以为好也.
《诗经.卫风.木瓜》:“投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖.匪报也,永以为好也.”
琼琚、琼瑶、琼玖:美玉美石之通称
匪:非
翻译:
他送我木瓜,我拿美玉回报他.不是为了回报,是求永久相好呀!
他送我红桃,我拿琼瑶回报他.不是为了回报,是求永久相好呀!
他送我的是李子,我拿琼玖回报他.不是为了回报,是求永久相好呀!
这恐是“投桃报李”最早的出典了.从最初的含义看,是宣扬人受别人恩惠,当思回报,更要加倍报答.
投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也.
投我以木李,报之以琼玖.匪报也,永以为好也.
《诗经.卫风.木瓜》:“投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖.匪报也,永以为好也.”
琼琚、琼瑶、琼玖:美玉美石之通称
匪:非
翻译:
他送我木瓜,我拿美玉回报他.不是为了回报,是求永久相好呀!
他送我红桃,我拿琼瑶回报他.不是为了回报,是求永久相好呀!
他送我的是李子,我拿琼玖回报他.不是为了回报,是求永久相好呀!
这恐是“投桃报李”最早的出典了.从最初的含义看,是宣扬人受别人恩惠,当思回报,更要加倍报答.