‘非淡泊无以明志,非宁静无以致远’怎么译成英文
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/04 03:59:56
‘非淡泊无以明志,非宁静无以致远’怎么译成英文
![‘非淡泊无以明志,非宁静无以致远’怎么译成英文](/uploads/image/z/18145841-41-1.jpg?t=%E2%80%98%E9%9D%9E%E6%B7%A1%E6%B3%8A%E6%97%A0%E4%BB%A5%E6%98%8E%E5%BF%97%2C%E9%9D%9E%E5%AE%81%E9%9D%99%E6%97%A0%E4%BB%A5%E8%87%B4%E8%BF%9C%E2%80%99%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%91%E6%88%90%E8%8B%B1%E6%96%87)
One can't show high ideals without simple living;veduchina
非淡泊无以明志,
One can't have lofty aspirations without a peaceful state of mind.
非宁静无以致远
这种翻译 就是要对称
非淡泊无以明志,
One can't have lofty aspirations without a peaceful state of mind.
非宁静无以致远
这种翻译 就是要对称