康德哲学里的"杂多"的英文用的是哪个词?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/06 20:35:18
康德哲学里的"杂多"的英文用的是哪个词?
如果有康德术语的中英文对照就更好了,
如果有康德术语的中英文对照就更好了,
![康德哲学里的](/uploads/image/z/18144864-0-4.jpg?t=%E5%BA%B7%E5%BE%B7%E5%93%B2%E5%AD%A6%E9%87%8C%E7%9A%84%22%E6%9D%82%E5%A4%9A%22%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%94%A8%E7%9A%84%E6%98%AF%E5%93%AA%E4%B8%AA%E8%AF%8D%3F)
一切直观杂多都从属于空间和时间的形式条件.
——“杂多”,对应的是“complex”,此词之意是拥有数个逻辑层次的对象,且各个逻辑层次之间的关系纠缠不可分.
“杂多”是老版本的翻译,现在一些人翻译成“复合物”
——“杂多”,对应的是“complex”,此词之意是拥有数个逻辑层次的对象,且各个逻辑层次之间的关系纠缠不可分.
“杂多”是老版本的翻译,现在一些人翻译成“复合物”