I'm not going to tell nobody!为什么翻译成:我不会告诉任何人!
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/17 00:26:20
I'm not going to tell nobody!为什么翻译成:我不会告诉任何人!
No one killed no body.为什么翻译成:没有人杀人!
No one killed no body.为什么翻译成:没有人杀人!
![I'm not going to tell nobody!为什么翻译成:我不会告诉任何人!](/uploads/image/z/18135880-16-0.jpg?t=I%27m+not+going+to+tell+nobody%21%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%EF%BC%9A%E6%88%91%E4%B8%8D%E4%BC%9A%E5%91%8A%E8%AF%89%E4%BB%BB%E4%BD%95%E4%BA%BA%21)
其实这就像汉语一样
可以理解
毕竟英语不是我们的母语
所以理解起来会有些困难
这个句子的翻译就像汉语中的量词一
比如“一匹马”
老外就会问:“为什么不是‘一个马’?”
中国的成语“一窍不通”为什么不是“只有一点不知道的意思”而是“什么都不知道”
这就要你慢慢记了
去领会英语的感觉
可以理解
毕竟英语不是我们的母语
所以理解起来会有些困难
这个句子的翻译就像汉语中的量词一
比如“一匹马”
老外就会问:“为什么不是‘一个马’?”
中国的成语“一窍不通”为什么不是“只有一点不知道的意思”而是“什么都不知道”
这就要你慢慢记了
去领会英语的感觉
英语翻译“我正在去北京”翻译成I'm going to Beijing对吗?“我打算去北京”翻译成I'm going t
我准备穿上它 翻译成i am going to put it on 为什么不能翻译成i am going to put
英语翻译中文:我明天去上海.英文应该翻译成“I'm going to go to Shanghai tomorrow.”
我就是我我不会为任何人改变我自己 翻译成英文是什么
I'm not going home for the holiday.翻译成中文
翻译:我要复习准备明天考试.可不可以翻译成“I'm going to get ready for my test tom
英语翻译Thank you" I wanted to tell only it我只想告诉你谢谢 麻烦高人帮忙翻译成罗马文
英语翻译我不会比任何人差!这两句话翻译成英语怎么说
i'm not going to her house on friday night going为什么用ing 形式啊
Nobody's going to love me better I'm going to stick with U F
I'm not going to make it
为什么我没有杀任何人是用 I didn't kill nobody 不是应该用 I didn't kill anybod