她真是一朵奇葩.怎么翻译?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/28 19:34:28
她真是一朵奇葩.怎么翻译?
![她真是一朵奇葩.怎么翻译?](/uploads/image/z/18121494-30-4.jpg?t=%E5%A5%B9%E7%9C%9F%E6%98%AF%E4%B8%80%E6%9C%B5%E5%A5%87%E8%91%A9.%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%3F)
你想表达褒义还是贬义?直接翻译成flower显然比较chenglish
再问: 贬义,形容一个人异于常人,说话做事都比较不一样那种意思,怎么翻译呢?
再答: she is a freak/bitch.当然后面那个比较重了。
再问: 贬义,形容一个人异于常人,说话做事都比较不一样那种意思,怎么翻译呢?
再答: she is a freak/bitch.当然后面那个比较重了。