关于《劝学》的3个问题
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/29 11:25:12
关于《劝学》的3个问题
1.“君子博学”这里的博学是翻译成知识渊博还是广泛的学习?
2.“闻者彰”中的彰是清楚的意思,那么这个句子怎么翻译,试过逐字翻译就是听到的人清楚.怎么意译好?
3.“而至千里”中的“而”是表示转折吗?“千里”翻译成千里之外还是几千里?
1.“君子博学”这里的博学是翻译成知识渊博还是广泛的学习?
2.“闻者彰”中的彰是清楚的意思,那么这个句子怎么翻译,试过逐字翻译就是听到的人清楚.怎么意译好?
3.“而至千里”中的“而”是表示转折吗?“千里”翻译成千里之外还是几千里?
![关于《劝学》的3个问题](/uploads/image/z/18118508-68-8.jpg?t=%E5%85%B3%E4%BA%8E%E3%80%8A%E5%8A%9D%E5%AD%A6%E3%80%8B%E7%9A%843%E4%B8%AA%E9%97%AE%E9%A2%98)
1-广泛的学习
2-听到的人都受益
3-而 是顺接连词 不译 几千里
2-听到的人都受益
3-而 是顺接连词 不译 几千里