英语翻译谁敢与我对着干,当时就叫谁难看难看这个词要翻译的准确,不是长的难看,这个难看在这里的意思是让你下不了台,也可以说
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/04 02:59:06
英语翻译
谁敢与我对着干,当时就叫谁难看
难看这个词要翻译的准确,不是长的难看,这个难看在这里的意思是让你下不了台,也可以说要你好看的意思
当时这个词也要翻译出来,要不这句话就大大折扣了
谁敢与我对着干,当时就叫谁难看
难看这个词要翻译的准确,不是长的难看,这个难看在这里的意思是让你下不了台,也可以说要你好看的意思
当时这个词也要翻译出来,要不这句话就大大折扣了
![英语翻译谁敢与我对着干,当时就叫谁难看难看这个词要翻译的准确,不是长的难看,这个难看在这里的意思是让你下不了台,也可以说](/uploads/image/z/18049096-64-6.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%B0%81%E6%95%A2%E4%B8%8E%E6%88%91%E5%AF%B9%E7%9D%80%E5%B9%B2%2C%E5%BD%93%E6%97%B6%E5%B0%B1%E5%8F%AB%E8%B0%81%E9%9A%BE%E7%9C%8B%E9%9A%BE%E7%9C%8B%E8%BF%99%E4%B8%AA%E8%AF%8D%E8%A6%81%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%9A%84%E5%87%86%E7%A1%AE%2C%E4%B8%8D%E6%98%AF%E9%95%BF%E7%9A%84%E9%9A%BE%E7%9C%8B%2C%E8%BF%99%E4%B8%AA%E9%9A%BE%E7%9C%8B%E5%9C%A8%E8%BF%99%E9%87%8C%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D%E6%98%AF%E8%AE%A9%E4%BD%A0%E4%B8%8B%E4%B8%8D%E4%BA%86%E5%8F%B0%2C%E4%B9%9F%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E8%AF%B4)
中有句话
I see you you die. 我见你一次干你一次.
所以可以译为
Who dare against me who will kiss my ass.
I see you you die. 我见你一次干你一次.
所以可以译为
Who dare against me who will kiss my ass.