英语翻译The IAEA chief acknowledged Israel's concerns about a nu

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/13 09:04:59

英语翻译
The IAEA chief acknowledged Israel's concerns about a nuclear armed Iran or any other hostile country.But he said there are two sides to the story.
"If you look from the Arab side of the view,the Arabs are as concerned if not more about the Israeli perceived nuclear weapon program as Israeli is perceived about the Arabs," 请指教一下as concerned .as 的句型结构和用法
第二段：如果你从阿拉伯这个角度看，接下来的意思是说：阿拉伯人和以色列人都对对方的核武器比较担心。但"perceived nuclear weapon program" 以及 "Israeli is perceived about the Arabs"两个句子中的perceived，是何含义呢？
不要把字典里的意思复制给我哦，
我已经翻遍字典啦哈，

perceived 在这里是看待和观察的意思吧?
阿拉伯人对以色列人如何看待他们方面的担心（因为以色列对阿拉伯蠢蠢欲动?）)绝对不逊色于以色列人对核武武器计划的担心?
perceived nuclear weapon program 看待核武武器计划?
israeli is perceived about the arabs 在所能观察到的以色列人对阿拉伯人的想法?
仅供参考
再问： Theignorant 的解答好像有点接近意思了，但还是感觉隔靴搔痒，，，嘿嘿，等待ing ~高手赐教

英语翻译Rising concerns about the effects of global warming,air 英语翻译address the concerns individual managers have about inco 英语翻译Declan's talent was publicly acknowledged for the first 英语翻译It's a power kick to be the chief.The only people who've 英语翻译The chief justice's sports imagery galvanized the legal 英语翻译in toth Israel and the Diasporra in the West,a new polit 英译汉!1.The public’s chief concern about nuclear energy revolv The number of months in a year is 12.What about the other nu 英语翻译That raises the question of whether the chief justice's what's the difference between a great deal of and a great nu The teacher and the chief of office ____ invited to give a s 英语翻译Hank Paulson,the US Treasury secretary,acknowledged yest