搜搜做题作业网请求各位帮忙，将下面语句翻译成英语，谢谢！
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/16 11:18:25
请求各位帮忙，将下面语句翻译成英语，谢谢！
世界各国交通规则的基本原则可以分成两大阵营：“靠右行”和“靠左行”。俄罗斯以及所有欧洲大陆国家、美国、加拿大和所有南美国家都“靠右行”。
“靠左行”的国家主要有英国、爱尔兰、印度、印尼、日本、泰国、巴基斯坦和澳大利亚等。实际上，这些国家之所以“靠左行”，无一例外都是受英国的影响。英属殖民地自不必说，日本则是因为仰慕大不列颠的雄风，于是采用了“靠左行”的交通规则，并沿用至今。
那么，英国为什么要“靠左行”呢？从起源上看，“靠左行”是欧洲的古制。据记载，罗马教皇卜尼法八世（Bonifacious VIII）在1300年举行第一个基督教庆典时，命令所有赴罗马的朝圣者均须“靠左行”。在时，“靠左行”是有道理的，因为一般人都是右手便利，如果靠左行，右手就永远处于外侧。这样，不论是拔剑自卫，还是干其他的事，左行都比右行方便些。另外，当时人们的交通工具是马，而上下马必须在左边，左边的马路边上造些马石，人们踩石上马便可疾奔而去。要是靠右行呢，不得不调转马头才能走。
世界各国交通规则的基本原则可以分成两大阵营：“靠右行”和“靠左行”。俄罗斯以及所有欧洲大陆国家、美国、加拿大和所有南美国家都“靠右行”。
“靠左行”的国家主要有英国、爱尔兰、印度、印尼、日本、泰国、巴基斯坦和澳大利亚等。实际上，这些国家之所以“靠左行”，无一例外都是受英国的影响。英属殖民地自不必说，日本则是因为仰慕大不列颠的雄风，于是采用了“靠左行”的交通规则，并沿用至今。
那么，英国为什么要“靠左行”呢？从起源上看，“靠左行”是欧洲的古制。据记载，罗马教皇卜尼法八世（Bonifacious VIII）在1300年举行第一个基督教庆典时，命令所有赴罗马的朝圣者均须“靠左行”。在时，“靠左行”是有道理的，因为一般人都是右手便利，如果靠左行，右手就永远处于外侧。这样，不论是拔剑自卫，还是干其他的事，左行都比右行方便些。另外，当时人们的交通工具是马，而上下马必须在左边，左边的马路边上造些马石，人们踩石上马便可疾奔而去。要是靠右行呢，不得不调转马头才能走。
世界各国交通规则的基本原则可以分成两大阵营：“靠右行”和“靠左行”。俄罗斯以及所有欧洲大陆国家、美国、加拿大和所有南美国家都“靠右行”。
“靠左行”的国家主要有英国、爱尔兰、印度、印尼、日本、泰国、巴基斯坦和澳大利亚等。实际上，这些国家之所以“靠左行”，无一例外都是受英国的影响。英属殖民地自不必说，日本则是因为仰慕大不列颠的雄风，于是采用了“靠左行”的交通规则，并沿用至今。
那么，英国为什么要“靠左行”呢？从起源上看，“靠左行”是欧洲的古制。据记载，罗马教皇卜尼法八世（Bonifacious VIII）在1300年举行第一个基督教庆典时，命令所有赴罗马的朝圣者均须“靠左行”。在时，“靠左行”是有道理的，因为一般人都是右手便利，如果靠左行，右手就永远处于外侧。这样，不论是拔剑自卫，还是干其他的事，左行都比右行方便些。另外，当时人们的交通工具是马，而上下马必须在左边，左边的马路边上造些马石，人们踩石上马便可疾奔而去。要是靠右行呢，不得不调转马头才能走。
The basic principles of the world traffic rules can be divided into two camps: "right line" and "left line." Russia and all European countries, the United States, Canada and all countries in South America, "right line."
National "keep left" are mainly the United Kingdom, Ireland, India, Indonesia, Japan, Thailand, Pakistan and Australia. In fact, the reason why these countries "keep left", without exception, are influenced by the British. British colonies Needless to say, Japan is admired Britain because of glory, then use the "left line" rules of the road, and still in use.
So, why should the British "keep left" mean? From the origin point of view, "left bank" of the old system in Europe. According to records when Pope 卜尼 Act VIII (Bonifacious VIII), held the first Christian celebration in 1300, he ordered all pilgrims must go to Rome, "left line." At the time, "left bank" makes sense, because most people are right-handed convenience, if left line, always in the right hand outside. Thus, whether the sword in self-defense, or do other things, left-right line than convenient. In addition, when people of transport is horse, the horse must be up and down on the left, the left side of the road made of stone some horses, people stepping stone horse can Jiben away. If the right line you had to turn the horse to go.
“靠左行”的国家主要有英国、爱尔兰、印度、印尼、日本、泰国、巴基斯坦和澳大利亚等。实际上，这些国家之所以“靠左行”，无一例外都是受英国的影响。英属殖民地自不必说，日本则是因为仰慕大不列颠的雄风，于是采用了“靠左行”的交通规则，并沿用至今。
那么，英国为什么要“靠左行”呢？从起源上看，“靠左行”是欧洲的古制。据记载，罗马教皇卜尼法八世（Bonifacious VIII）在1300年举行第一个基督教庆典时，命令所有赴罗马的朝圣者均须“靠左行”。在时，“靠左行”是有道理的，因为一般人都是右手便利，如果靠左行，右手就永远处于外侧。这样，不论是拔剑自卫，还是干其他的事，左行都比右行方便些。另外，当时人们的交通工具是马，而上下马必须在左边，左边的马路边上造些马石，人们踩石上马便可疾奔而去。要是靠右行呢，不得不调转马头才能走。
The basic principles of the world traffic rules can be divided into two camps: "right line" and "left line." Russia and all European countries, the United States, Canada and all countries in South America, "right line."
National "keep left" are mainly the United Kingdom, Ireland, India, Indonesia, Japan, Thailand, Pakistan and Australia. In fact, the reason why these countries "keep left", without exception, are influenced by the British. British colonies Needless to say, Japan is admired Britain because of glory, then use the "left line" rules of the road, and still in use.
So, why should the British "keep left" mean? From the origin point of view, "left bank" of the old system in Europe. According to records when Pope 卜尼 Act VIII (Bonifacious VIII), held the first Christian celebration in 1300, he ordered all pilgrims must go to Rome, "left line." At the time, "left bank" makes sense, because most people are right-handed convenience, if left line, always in the right hand outside. Thus, whether the sword in self-defense, or do other things, left-right line than convenient. In addition, when people of transport is horse, the horse must be up and down on the left, the left side of the road made of stone some horses, people stepping stone horse can Jiben away. If the right line you had to turn the horse to go.