作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译I am a true son of the desert:skin burned dark as a copp

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/31 21:33:13
英语翻译
I am a true son of the desert:skin burned dark as a copper piece,dark brown hair bleached on top a streaky bronze,green eyes couched in a fan of sun-baked creases that,when spread,display the color I was at birth,thirty-some-odd years ago.
英语翻译I am a true son of the desert:skin burned dark as a copp
我是真正的沙漠之子:皮肤晒的黝黑如铜板一般;一团深棕色的头发也被晒得有些褪色,顶在铜板上;头发下面嵌着一双在阳光的炙烤下眯成缝的绿眼睛,睁大的时候,依然呈现三十多年前我刚出生时一样的颜色.
我已经尽力翻译了,但能力有限,恐无法呈现原文的精髓.希望有助你理解.