搜搜做题作业网105726: A:i am so beat by the long
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/27 08:56:31
105726: A:i am so beat by the long
105726:
A:i am so beat by the long flight that i could flop down and go to sleep. we have to get an early start tomorrow, it's high time to go to bed.
B:that's right, so we can meet up with Lisa tomorrow, and settle the business down.
想知道的语言点：
1—i could flop down：怎么翻译?
2—we have to get an early start tomorrow：怎么翻译?
3—we can meet up with Lisa tomorrow：怎么翻译?
4—settle the business down：怎么翻译?
105726:
A:i am so beat by the long flight that i could flop down and go to sleep. we have to get an early start tomorrow, it's high time to go to bed.
B:that's right, so we can meet up with Lisa tomorrow, and settle the business down.
想知道的语言点：
1—i could flop down：怎么翻译?
2—we have to get an early start tomorrow：怎么翻译?
3—we can meet up with Lisa tomorrow：怎么翻译?
4—settle the business down：怎么翻译?
译文：
A :由于长途飞行,我现在太疲倦了,以至于我会倒床便睡,明天我们还必须早点开始（出发）呢,现在真该是睡觉的时候了.（言外之意,别谈论别的任何事情了,赶快睡觉吧）
B :你说的对,所以,明天如果我们碰见丽莎,就把那个生意（或事情）安定下来.
1 .i could flop down ：我会猛然躺下 .注意：flop down ：[口语]猛然倒下(或躺下、坐下、跪下等)；啪嗒地落下；
2 .we have to get an early start tomorrow ：我们明天不得不早点开始...（后面省略了具体的双方都非常明白的事情,我推测是“出发”,故译文里加上（ ）.
3 .we can meet up with Lisa tomorrow ：明天我们能碰见丽莎,meet up with ：[口语]遇到.
4 .settle the business down （意思是：把那个生意（或事情）安定下来）,它相当于 settle down the business .【参考词典解释：settle down 基本释义 ：定居；安定下来；专心于】
英语中介词的宾语一般放在介词后面,但是当介词是以 “动词 + 介词”的形式出现时（即作为动词短语）,其宾语有两个位置 ,可以放在介词之后,也可以放在动词和介词之间,如：he put on his coat and hat and went off = he put his coat and hat on and went off .(他穿上他的大衣带上帽子就离开了） ,但是固定结构的动词短语例外,如：look for...(寻找..,).look for my book 不能说成：look my book for .
A :由于长途飞行,我现在太疲倦了,以至于我会倒床便睡,明天我们还必须早点开始（出发）呢,现在真该是睡觉的时候了.（言外之意,别谈论别的任何事情了,赶快睡觉吧）
B :你说的对,所以,明天如果我们碰见丽莎,就把那个生意（或事情）安定下来.
1 .i could flop down ：我会猛然躺下 .注意：flop down ：[口语]猛然倒下(或躺下、坐下、跪下等)；啪嗒地落下；
2 .we have to get an early start tomorrow ：我们明天不得不早点开始...（后面省略了具体的双方都非常明白的事情,我推测是“出发”,故译文里加上（ ）.
3 .we can meet up with Lisa tomorrow ：明天我们能碰见丽莎,meet up with ：[口语]遇到.
4 .settle the business down （意思是：把那个生意（或事情）安定下来）,它相当于 settle down the business .【参考词典解释：settle down 基本释义 ：定居；安定下来；专心于】
英语中介词的宾语一般放在介词后面,但是当介词是以 “动词 + 介词”的形式出现时（即作为动词短语）,其宾语有两个位置 ,可以放在介词之后,也可以放在动词和介词之间,如：he put on his coat and hat and went off = he put his coat and hat on and went off .(他穿上他的大衣带上帽子就离开了） ,但是固定结构的动词短语例外,如：look for...(寻找..,).look for my book 不能说成：look my book for .
I am tired ____ waiting so long .
by the way,how long ______?I am not sure .I hope to see all
--I am going to the school party.--________ A.So am I B.so w
what is the Chinese meaning of " i am beat."
Only the sky will be snatched away by nobody,so long as I li
I am a------ with him for keeping me waiting so long.
Have a look you pass by I waited so long to say go to bed?
So long ago ,another life.I can feel your heart beat,it's no
I am sorry I _____(keep)you waiting so long.
翻译：I believe that so long as I am dilligent...
I am in a hurry,so come to the
She _____after a long walk.So she sat down by the river and