英语翻译Subject to any special rights conferred on the holders o

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/04 12:12:40

英语翻译
Subject to any special rights conferred on the holders of any shares or class of shares,any share in the Company(whether forming part of the present capital or not)may be issued with or have attached thereto such rights or restrictions whether in regard to dividend,voting,return of capital or otherwise as the Company may by ordinary resolution determine or,if there has not been any such detemination or so far as the same shall not make specific provision,as the Board may detemine
谢绝google等机器翻译

我试试看吧：
对于任何股份或任何类型的股份所赋予持有者的特殊权益,所有的公司股份（不管此股份是不是当前资本的组成部分）都应该在发行时将这些权益或限制附上,不管是针对分红、投票权还是资本回报的.或者是标明——是按照公司的通常方式决定,如果公司没有这样的决议或是至今对相同的事项仍没有特别条款说明,应由董事会决定.

英语翻译Anyresignation is withoutprejudice to the rights,if any, 英语翻译The holders of the common shares shall be entitled to on 英语翻译“the Initiating Holders seek to distribute such Registra 英语翻译Intellectual property rights are the rights given to per 英语翻译In addition to any other rights of termination described 请教以下如何翻译?Subject to the exercise of the Designated Rights by 英语翻译专利文件一段,帮忙翻译 subject to any disclaimer,the term of this p 英语翻译Subject to any disclaimer,the term of this ptent is exte 英语翻译in the event we are subject to any liability in connecti 英语翻译the AGENT desires to exercise selling rights within the 英语翻译The character claims the rights to another territory,or 英语翻译subject to any other express provisions of this Agreemen