关于APH里贵族先生的名字
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/26 03:56:09
关于APH里贵族先生的名字
实在很不明白为什么Roderich会被翻译成罗德里赫,按德语发音规则,字母i后面的ch不是发xi的音吗?并不发he啊……
实在很不明白为什么Roderich会被翻译成罗德里赫,按德语发音规则,字母i后面的ch不是发xi的音吗?并不发he啊……
![关于APH里贵族先生的名字](/uploads/image/z/17852457-57-7.jpg?t=%E5%85%B3%E4%BA%8EAPH%E9%87%8C%E8%B4%B5%E6%97%8F%E5%85%88%E7%94%9F%E7%9A%84%E5%90%8D%E5%AD%97)
它也许不是眉毛语呀.像ludwig翻成路德维希,一个朋友说就是按德文发音来的.