作业帮 > 语文 > 作业

翻译下列文字《史记·赵世家》的节选.O(∩_∩)O谢谢.

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/06 17:44:12
翻译下列文字《史记·赵世家》的节选.O(∩_∩)O谢谢.
晋出公十七年,简子卒,太子毋恤代立,是为襄子.
襄子姊前为代夫人.简子既葬,未除服,北登夏屋,请代王.使厨人操铜枓以食代王及从者,行斟,阴令宰人各以枓击代王及从宫,遂兴兵平代地.其姊闻之,泣而呼天,摩笄自杀.代人怜之,所死地名之为摩笄之山.遂以代封伯鲁子周为代成君.伯鲁者,襄子兄,故太子.太子早死,故封其子.
翻译下列文字《史记·赵世家》的节选.O(∩_∩)O谢谢.
晋出公十七年,赵简子去世,太子毋恤即位,这就是赵襄子.赵襄子的姐姐从前是代王夫人,简子被葬后,还没有脱掉丧服,就到北边爬夏屋山,请来代王,让厨师拿着铜勺请代王和他的随从,开始斟酒时,暗中让人用铜勺打死代王与随从,于是就发兵平定代地,他的姐姐听说了这件事后,哭天喊地,磨尖折子自杀了,代地人同情他,于是把它自杀的地方命民为摩开山,囊子于是把代地封给伯鲁的儿子赵周,让他做代君,伯鲁是攮子的哥哥,原来的太子,太子早已去世,所以封给他的儿子.
个人答案 不足之处请谅解 谢谢\(^o^)/