作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译彼尧舜之耿介兮,既遵道而得路; 何桀纣之猖披兮,夫唯捷径以窘; 惟夫党人之偷乐兮,路幽昧以险隘; 岂余身之惮殃兮

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/29 08:28:44
英语翻译
彼尧舜之耿介兮,既遵道而得路; 何桀纣之猖披兮,夫唯捷径以窘; 惟夫党人之偷乐兮,路幽昧以险隘; 岂余身之惮殃兮,恐皇舆之败绩; 忽奔走以先后兮,及前王之踵武; 荃不察余之中情兮,反信馋而(音“期”)怒; 余固知謇謇之为患兮,忍而不能舍也;
英语翻译彼尧舜之耿介兮,既遵道而得路; 何桀纣之猖披兮,夫唯捷径以窘; 惟夫党人之偷乐兮,路幽昧以险隘; 岂余身之惮殃兮
彼尧舜之耿介兮,既遵道而得路
译文:尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途
何桀纣之猖披兮,夫唯捷径以窘
译文:而桀纣违背天道施行惶遽,欲涉邪径导至灭亡
惟夫党人之偷乐兮,路幽昧以险隘
译文:他的朋友嫉怨忠直苟且偷乐,不知国将倾危.
岂余身之惮殃兮,恐皇舆之败绩
译文:难道是我个人害怕遭殃吗?我怕的是楚国会颠覆,以败先王之功也.
忽奔走以先后兮,及前王之踵武
译文:我前前后后奔走照料啊,追随著先王的足迹不斜不偏
荃不察余之中情兮,反信馋而(音“期”)怒
译文:国君不知道体谅我的爱国之情,反而听信谗言迁怒与我
余固知謇謇之为患兮,忍而不能舍也
译文:我早知道忠言直谏有祸,但还是忍耐着而不能停止
累死我了,
英语翻译纷吾既有此内美兮,又重之以修能乘骐骥以驰骋兮,来吾导夫先路惟夫党人之偷乐兮,路幽昧以险隘余固知謇謇之为患兮,忍而 英语翻译禹出,见罪人,下车问而泣之.左右曰:“夫罪人不顺道,故使然焉,君王何为痛之至于此也?”禹曰:“尧舜之民,皆以尧、 襄子曰:“不及纣二日耳,不亡何待?”优莫曰:“桀纣之亡也遇汤武今天下尽桀也而君纣也桀纣并世焉能相 夫杨,横树之即生,倒树之即生,折而树之又生.然使十人树之而一人拔之,则毋生杨.夫以十人之众,树易生之物,而不胜一人者,何 置之其坐,之得意思 而忘之操,之 得意思 返归取之之的意思 试之以足之的意思 英语翻译夫杨,横树之即生,倒树之即声,折而树之又生.然使十人树之,而一人拔之,则毋生杨.夫以十人之众,树易生之杨,而不胜 英语翻译夫杨横树之即生,倒树之即生,折而树之又生.然使十人树之而一人拔之,则毋生杨矣.夫以十人之众,树易生之物,而不胜一 英语翻译天下之患,不患材之不众,患上之人不欲其众;不患士之不欲为,患上之人不使其为也.夫材之用,国之栋梁也,得之则安以荣 英语翻译不以物喜,不以己悲。山水之乐,得之心而寓之酒业。且壮士不死即已,死即举大名耳,王侯将相宁有种乎?所以然者何?水土 英语翻译唯其不自力形,而因物以赋形,是故千变万化而有必然之理.得吾说而推之兮,亦足以知物理之固然.主要是这两句 英语翻译比成人,将举进士,为一时偶俪之文,已绝出伦辈.公与伊师鲁,余安道皆以直范公见逐,目之党人. 英语翻译以一人之誉而召季布,以一人之毁而遣季布,天下将窥其浅深.虽然,何病人主威福之大权,岂以天下莫能窥为不测哉!布之悻