求翻译,英文表达“你做...很在行”,怎样说是准确的?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/09 13:50:25
求翻译,英文表达“你做...很在行”,怎样说是准确的?
如题,比如说这段话“你英文写作很内行,他们读起来也很轻松,但是这些对我都有点难,所以我得学习了。。”
能帮我翻成英文吗?谢咯
如题,比如说这段话“你英文写作很内行,他们读起来也很轻松,但是这些对我都有点难,所以我得学习了。。”
能帮我翻成英文吗?谢咯
You are good in English writing, and they are also very easy to read.But they are very hard for me, so I have to learn. . " 对什么在行:do well in ,be good at
求这句话准确的英文!“现在的我,你爱理不理.以后的我,你高攀不起”求翻译成能准确表达的英语.
求翻译 “ 你是我全部的信仰 ” 翻译成准确的英文
“非同寻常的”英文准确表达
亲、求翻译“心为你滴成琥珀”的准确英文,
你不相信我 用英文怎么说 求较准确的翻译 (内有三个句子)
我只是不是很确定.把这句话用含just的英文怎样翻译,拜求高人,just的位置一定要准确,不要菜鸟
英语翻译像你这种人,连做人的资格都没有.(英文,不要生硬的翻译,要准确的表达出这个意思)
在线翻译 求高手翻译英文,谢谢! 在线翻译的不准确
高手请问“我想做你的幸运星”的英文怎样翻译?
英语翻译一篇英文文献的论文题目,不知如何翻译能更准确的表达意思?
“出厂检验”英文怎么翻译比较准确?在TS中怎么表达的?
一辈子,我不会再爱你 英文求翻译求准确