一个英语句子的翻译79、Health problems are closely connected with bad e

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/26 16:57:50

一个英语句子的翻译
79、Health problems are closely connected with bad eating habits and a lack of exercise.
请详细解释这个句子的每个成分,并讲出短语及个别词的意思（如closely在此的意思；be connected with是短语吗? a lack of 是什么意思?）
a lack of 是短语还是 lack of是短语？
请帮忙翻译啊

译：健康问题（的出现）与不良的饮食习惯、缺乏锻炼紧密相关.
{注：括号中的词只为了使句子通顺};
closely是副词,译为“紧密的,密切的”;
...be connected with...是动词短语,译为“...与...有关”;
a lack of,译为“缺乏,缺少”.
这整个句子,是以A be connected with B为支架,其中A和B分别为某两种有联系的事物（具体的,抽象的皆可）

Health problems are closely connected with bad eating habits Hence,it is apparent that we are closely connected with each ___theory must be closely connected with practice is a basic Everything students are learning should be closely connected Health problems 英语作文 develop health problems求翻译 has been so closely connected with the development of the au 英语翻译用汉语翻译句子：Closely associated with the value they place on 各位英语高手请帮助翻译一个句子,Happy hearts and happy homes are filled with 英语高考9.There are some health problems that,when ____in time,c come up with与solution to the problems造句是造在一个句子里的 You are not with them why are you closely guide.