作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译丰收的喇叭吹响崭新的岁月,绽放的寒梅抒写春天的讯息.在万物苏醒的萌芽中,我们看到了春天的曙光;在蕴含生机的笑脸上

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/11 15:18:36
英语翻译
丰收的喇叭吹响崭新的岁月,绽放的寒梅抒写春天的讯息.在万物苏醒的萌芽中,我们看到了春天的曙光;在蕴含生机的笑脸上,我们看到了黎明的朝阳;在满目葱茏的绿色里,我们看到了勃勃的生机.新年踏着春天的脚步迎面而来.
准确一点,地道一点
英语翻译丰收的喇叭吹响崭新的岁月,绽放的寒梅抒写春天的讯息.在万物苏醒的萌芽中,我们看到了春天的曙光;在蕴含生机的笑脸上
Harvest horn blew new years,blossomming cold plum express spring's message.In everything will wake up bud,we see the spring dawn,In contains vitality of the smiling face,we see the dawn of chaoyang,In the lush green eyes,we saw the great vitality.New Year stepping on the steps of spring hall.
中文翻译成英文是不会怎么地道的,再说你的文章还“蛮有诗意”的,怎么翻译嘛,你就是难为我们嘛 你自己琢磨琢磨吧