英语翻译重新翻译(中国首家会员制翰皇按摩擦鞋店) 不要电脑自动翻译的

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/07 05:06:42

英语翻译
重新翻译(中国首家会员制翰皇按摩擦鞋店) 不要电脑自动翻译的

首先翰皇的英文是 hanor
擦鞋店是shoeshine service center
按摩 massage
会员制 membership
前面的前置定语都是用来修饰按摩擦鞋店的
所以我们先译出中心词翰皇按摩擦鞋店是 hanor's massage&shoeshine service center
然后在组合修饰成分
the first national membership-based hanor's massage&shoeshine service center
得解
中国首家会员制翰皇按摩擦鞋店
the first membership-based hanor's massage&shoeshine service center of china

英语翻译不要自动翻译的，英语翻译不要电脑翻译的英语翻译不要电脑翻译! 英语翻译不要电脑翻译英语翻译不要电脑翻译, 英语翻译,自动翻译的不要,谢谢! 英语翻译ps:不要词典自动翻译的英语翻译不要百度自动翻译的那个. 英语翻译不要电脑翻译的那种. 英语翻译RT.不要电脑翻译的。求英语翻译 “班主任” 不要电脑翻译的英语翻译不要翻译软件自动翻译出来的,