一聚一离别,一喜一伤悲,一榻一身卧,
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/26 15:05:15
一聚一离别,一喜一伤悲,一榻一身卧,
![一聚一离别,一喜一伤悲,一榻一身卧,](/uploads/image/z/17526338-26-8.jpg?t=%E4%B8%80%E8%81%9A%E4%B8%80%E7%A6%BB%E5%88%AB%2C%E4%B8%80%E5%96%9C%E4%B8%80%E4%BC%A4%E6%82%B2%2C%E4%B8%80%E6%A6%BB%E4%B8%80%E8%BA%AB%E5%8D%A7%2C)
整句是:一年老一年,一日没一日,一秋又一秋,一辈催一辈,一聚一离别,一喜一伤悲,一榻一生卧,一生一梦里
这段话虽然有很多句,但是意思都是在感叹光阴流逝,人生如梦.
要每句都翻译可以这样(个人见解):
一年过去了,又老了一岁
一天过去了,又少了一天
(秋不是具体的指代秋天),(一秋也是一年的意思)一年又一年
年轻的那一辈成长了,老一辈也老了
人生有相聚也有离别,有喜悦也有伤悲一张床就睡了一辈子,这一生都像是在梦里一样
这段话虽然有很多句,但是意思都是在感叹光阴流逝,人生如梦.
要每句都翻译可以这样(个人见解):
一年过去了,又老了一岁
一天过去了,又少了一天
(秋不是具体的指代秋天),(一秋也是一年的意思)一年又一年
年轻的那一辈成长了,老一辈也老了
人生有相聚也有离别,有喜悦也有伤悲一张床就睡了一辈子,这一生都像是在梦里一样