英语翻译JUST要是在JUST FUCK OFF中翻译的话,该如何翻译?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/13 01:08:46
英语翻译
JUST要是在JUST FUCK OFF中翻译的话,该如何翻译?
JUST要是在JUST FUCK OFF中翻译的话,该如何翻译?
这个嘛 应该是用语习惯问题
我个人认为 可以相当于汉语中的请 (不一定是褒义:例如楼主说的 或者是“请滚开”)
还有例如I just wanna kill
我就是要杀了你 怎么地吧!
just fuck off
请你滚开
你滚开就行了
我个人认为 可以相当于汉语中的请 (不一定是褒义:例如楼主说的 或者是“请滚开”)
还有例如I just wanna kill
我就是要杀了你 怎么地吧!
just fuck off
请你滚开
你滚开就行了
just follow just在句子中又如何翻译呢?
just have a little patience中just在这句话中做何成分?Just如何翻译?
在英文中just怎么翻译 比如说Just do it.
Why Don't You Just Fuck Off
Why are you just fuck off
怎么翻译 i just don.t give a fuck.
谁有阿姆Just Don't Give A Fuck歌词翻译
Oh,I just wanna fuck him"怎么翻译比较好?
Just be yourself 如何翻译?
just fuck
Just do it.究竟该 怎样翻译?
英语翻译just as important在这里怎样翻译