如何正确解读英语诗歌作品——读“或许我可以将你比作春日”求解答
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/11 13:16:45
如何正确解读英语诗歌作品——读“或许我可以将你比作春日”求解答
![如何正确解读英语诗歌作品——读“或许我可以将你比作春日”求解答](/uploads/image/z/17450559-63-9.jpg?t=%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%AD%A3%E7%A1%AE%E8%A7%A3%E8%AF%BB%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E8%AF%97%E6%AD%8C%E4%BD%9C%E5%93%81%E2%80%94%E2%80%94%E8%AF%BB%E2%80%9C%E6%88%96%E8%AE%B8%E6%88%91%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E5%B0%86%E4%BD%A0%E6%AF%94%E4%BD%9C%E6%98%A5%E6%97%A5%E2%80%9D%E6%B1%82%E8%A7%A3%E7%AD%94)
莎士比亚的十四行诗是脍炙人口的英诗名作,那对其作品的正确理解和翻译也就显得尤为重要.本文在对“或许我可以将你比作春日?”这篇文章理解的基础上,深层解读了莎士比亚的第18首十四行诗中的summer一词,不能仅从字面理解.而是要了解其诗歌背景,才能正确解读英语诗歌作品的深层主题.