藕虽有孔,心中不染半点淤泥.竹虽无心,皮外另生枝节.
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/31 04:13:13
藕虽有孔,心中不染半点淤泥.竹虽无心,皮外另生枝节.
这个要翻译不是很容易么?就是直译就好.
说的是藕虽然(有孔)有隙可乘,但却不沾染半点淤泥,竹子虽然内部中空(无心),在外却容易另生枝节.借物喻人,说的也许是真君子出淤泥而不染,假君子节外生枝吧.
说的是藕虽然(有孔)有隙可乘,但却不沾染半点淤泥,竹子虽然内部中空(无心),在外却容易另生枝节.借物喻人,说的也许是真君子出淤泥而不染,假君子节外生枝吧.