作业帮 > 综合 > 作业

SAT阅读求翻译That nineteenth-century French novelist Honore de Ba

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/18 03:09:16
SAT阅读求翻译
That nineteenth-century French novelist Honore de Balzac could be financially wise in his fiction while losing all his money in life was an irony duplicated in other matters.For instance, the very women who had been drawn to him by the penetrating intuition of the female heart that he showed in his novels were appalled to discover how insensitive and awkward the real man could be.
各路大神求准确的翻译啊!
SAT阅读求翻译That nineteenth-century French novelist Honore de Ba
19世纪法国作家Honore de Balzac 在他的小说中表现得很理,智但在生活中他失去了所有的钱,这是一个讽刺。比如他的小说中有个妇女曾通过女性敏锐的直觉接近他,但真人却惊人地被发现很迟钝和笨拙。(满意吗 哈哈 翻译好了)