作业帮 > 语文 > 作业

这个句子如何理解{从句法上

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/14 03:01:21
这个句子如何理解{从句法上
Aber alle bisher geführten Untersuchungen zu diesem Thema zeigen,dass die Gewalttaten von Jugendlichen nicht zunehmen.
这个句子如何理解{从句法上
任何一个德语的句子都需要找出他的主干.这句话中主干是:Untersuchungen zeigen “was”,主句中其他的都是修饰成分.Aber但是 alle所有的 bisher到目前为止 geführten已完成的 Untersuchungen调查研究 zu针对 diesem这个 Thema话题 zeigen指出,Aber alle bisher geführten和zu diesem Thema都是修饰主语Untersuchungen的,zeigen就是谓语动词,后面整个dass从句就是宾语.dass die Gewalttaten von Jugendlichen nicht zunehmen.中主语是die Gewalttaten 谓语动词zunehmen对主语的定语von Jugendlichen .那么整句话解释为“但是到目前为止所有的针对这个话题的研究指出,青年人的暴力问题不会增加.”