这下玩大了.请问英语怎么翻译好?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/06 19:34:53
这下玩大了.请问英语怎么翻译好?
![这下玩大了.请问英语怎么翻译好?](/uploads/image/z/17267763-3-3.jpg?t=%E8%BF%99%E4%B8%8B%E7%8E%A9%E5%A4%A7%E4%BA%86.%E8%AF%B7%E9%97%AE%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%A5%BD%3F)
go too far 去得太远(做得过火)
We've really gone too far!
cross the line 也是过分的意思,但没那么强烈.
例如:You not only cross the line,you went too far,you even can't see the line!你不仅过线了,你搞得太过份了,你连线在哪里都看不到了.
We've really gone too far!
cross the line 也是过分的意思,但没那么强烈.
例如:You not only cross the line,you went too far,you even can't see the line!你不仅过线了,你搞得太过份了,你连线在哪里都看不到了.