英语翻译希望英语高手帮我翻译一下,感激不敬.Andy,刚才样品部已经把样品给我了,但是我觉得样品没必要寄给你,因为样品和

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/29 16:25:23

英语翻译
希望英语高手帮我翻译一下,感激不敬.
Andy,刚才样品部已经把样品给我了,但是我觉得样品没必要寄给你,因为样品和上次的是一模一样的,上次的样品全部都没通过测试,不是我们的产品不好,只是我们的产品和你们的产品不是一模一样的,我刚才也问厂长是否能做到和你们的一模一样,厂长说这个是不可能的,因为同一个产品,不同厂家做出来的东西都是有一点点区别的,一模一样肯定是不可能的,因为我们的原材料采购渠道不一样,所以决定产品是不可能一模一样的.
很抱歉告诉你这些,希望你能重新检测我上次寄给你的样品是否有质量上的问题,而不是检测是否和你以前供应商的产品是否一模一样.

Andy,the sample department has sent me the sample.But I don't think it necessary to sent it to you,for the sample is just the same as the last one.The reason why the last sample hasn't got through the test was not because our product is not good,but our product is not as the same as yours entirly.I've just asked the factroy director is it possible to make it as the same as yours,but the factroy director said it is out of the question.That's because the products from different factories are different in some way.Different purchasing channels of raw material contribute to the difference of the products.
I'm sorry to tell you about these.Hopefully,you can recheck the quality of the sample I sent you last time rather than recheck whether the product is the same as the suppliers'.

英语翻译我拿到客户的样品,今天会全部寄给你,因为客户的样品较多,所以没有全部提供给我,但是尺寸最大和最小的都已经包含在我英语翻译我寄了三种质量的样品给你.因为仓库里没有质量B级和质量C级且型号是20的样品了,所以我把型号为36,质量B级和质英语翻译我的样品已经做出来,客户说下周要过来我们公司,现在我想把样品拍照给客户,告诉他样品做好了,问他是现在寄给他还是等帮我翻译由于我们的国际快递的报告过期了所以现在叫别人把样品转寄给你你大概可以五天左右收到样品英语翻译我已经安排了样品的事情（这里指样品还没有做完）请确认下列信息是否正确.另外：样品是sample一共翻译一个句子英语翻译我刚刚用打火机烧了一下你寄给我的样品,结果样品着了,不是阻燃的.根据样品的规格,我算了一下.还有一句：你不妨自己英语翻译请再帮我翻译下这句：我们可以给您寄样品，但是样品的运费我们希望由您来支付。希望您能理解并将您的到付账号发送给我们英语翻译尽管费用由你们付,但我们不能单独为了你的样品而大规模的去生产货.我已经把一块样品寄给你了,其目的就是让你看看尺寸英语翻译请帮我翻译下面文字:我已经和XX公司的XX先生联系过了,样品现在放在XX公司必然会生虫,如果你们能将样品妥善保管请帮忙翻译成英语：我寄给您两个样品,文字按照样品A来做,颜色和质量按照样品B来做. 英语翻译这些样品已经准备好,需要现在寄出给你吗?我目前只能寄一套样品给你,如果你确认颜色OK,那么会提供更多一套样品给你英语翻译我已经联系了工厂,他们需要我们提供袋子的样品才能报价,他们需要了解袋子的厚度和材质.请这个请尽快寄给我样品并提供