作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Section A:Please translate the following into English.10

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/14 13:59:59
英语翻译
Section A:Please translate the following into English.10%
36.他连水都不愿喝一口,更别提留下来吃饭了
37.这个星期你每天都迟到,对此你怎么解释?
38. 你再怎么有经验,也得学习新技术.
39. 不管黑猫白猫,能抓住老鼠就是好猫.
40.昨天我去看他,却发现他已于几天前出国了.
Section B:Please translate the following into Chinese.10%
41. When I travel to Third World countries I see many people like my father and daughter.There are large advertisement signs directed at them both:the tough,confident or fashionable older man,the beautiful,“worldly” young woman,both dragging away.
42. Americans believe no one stands still.If you are not moving ahead,you are falling behind.This attitude results in a nation of people committed to researching,experimenting and exploring.
43. Her early identification of my own gift for words gave her purpose and from then on,her whole life started to revolve around helping me to develop my talents.Though very poor,she signed us up for a set of books for intermediate and advanced readers.
英语翻译Section A:Please translate the following into English.10
你看下可以吗:
36,He won't drink a sip of water ,let alone for meal.(let alone是固定搭配:更不用说)
37.You have been late for a whole week.How can you explian it?
38.You have to learn new technology no matter how experienced you are.
39.It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
40:I went to see him yesterday, only to find that he had gone abroad several days before.
41:在第三世界国家旅行时,我看到许多像我父亲和女儿一样的人.到处都有针对他们这两类人的巨大广告牌:强壮、自信或时髦、年龄较大的男人,以及漂亮、“世故”的年轻女人,都在吞云吐雾.
42.美国人坚信没有什么是一成不变的,凡事不进则退.这种态度造就了一个决心投身于研究、实验和探索的民族.
43.她原先对我语言天赋的认同使得她下定决心,从那以后,开始全心全意地帮我发挥才干.尽管很穷,她还是签了我们一套供中级和高级读者阅读的书.