ul.Gombrowicza 波兰地名怎么翻译成中文?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/30 20:41:46
ul.Gombrowicza 波兰地名怎么翻译成中文?
![ul.Gombrowicza 波兰地名怎么翻译成中文?](/uploads/image/z/17245260-36-0.jpg?t=ul.Gombrowicza+%E6%B3%A2%E5%85%B0%E5%9C%B0%E5%90%8D%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E4%B8%AD%E6%96%87%3F)
根据波兰语发音,可翻译为
ul.Gombrowicza 高姆布劳维查 街 (ul.= ulica 街道)
外国地名一般都是音译,找和波兰语读音相近的汉字代替.除去一些较为重要的城市或地名有大家统一接受的翻译,街道名称众多,大多无统一版本.不知你翻译这个做什么用,如果是寄信或邮寄东西,那大可不必翻译,直接写波兰语就可以.
ul.Gombrowicza 高姆布劳维查 街 (ul.= ulica 街道)
外国地名一般都是音译,找和波兰语读音相近的汉字代替.除去一些较为重要的城市或地名有大家统一接受的翻译,街道名称众多,大多无统一版本.不知你翻译这个做什么用,如果是寄信或邮寄东西,那大可不必翻译,直接写波兰语就可以.