搜搜做题作业网合同英语 长句 英译汉 改进提高的地方
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/05 13:48:34
合同英语 长句 英译汉 改进提高的地方
Purchase of Shares.On the terms and subject to all of the conditions specified by the provisions of this Agreement and upon the performance by each of the parties of their respective obligations created by the provisions of this Agreement,at the Closing (as defined below),the Sellers shall forever and irrevocably sell,assign,transfer,surrender,convey,deliver and set over to the Purchaser,and Purchaser shall purchase the Shares from the Seller.
股份购买.按照本协议规定的条款和所有情况及双方各自履行的义务,卖方对买方应进行永久性且不应取消的销售、分配、退回、转让、传送和转换.买方应向卖方购买股份.
Purchase of Shares.On the terms and subject to all of the conditions specified by the provisions of this Agreement and upon the performance by each of the parties of their respective obligations created by the provisions of this Agreement,at the Closing (as defined below),the Sellers shall forever and irrevocably sell,assign,transfer,surrender,convey,deliver and set over to the Purchaser,and Purchaser shall purchase the Shares from the Seller.
股份购买.按照本协议规定的条款和所有情况及双方各自履行的义务,卖方对买方应进行永久性且不应取消的销售、分配、退回、转让、传送和转换.买方应向卖方购买股份.
购买股份.
依据协议条款和协议所规定的条件,以及基于当事各方负有履行协议的义务,卖方应当永久性出售、转让、转移、放弃、让与、交付、让渡给买方,且不可撤销；买方应当购买卖方的股份.
依据协议条款和协议所规定的条件,以及基于当事各方负有履行协议的义务,卖方应当永久性出售、转让、转移、放弃、让与、交付、让渡给买方,且不可撤销；买方应当购买卖方的股份.