“梦惊仕无踪,惟闻丹相依.竹丝湖中影,朝暮几何时?”拜托高人解释翻译一下前面四句是什么意思啊
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/08 08:08:50
“梦惊仕无踪,惟闻丹相依.竹丝湖中影,朝暮几何时?”拜托高人解释翻译一下前面四句是什么意思啊
![“梦惊仕无踪,惟闻丹相依.竹丝湖中影,朝暮几何时?”拜托高人解释翻译一下前面四句是什么意思啊](/uploads/image/z/17229160-64-0.jpg?t=%E2%80%9C%E6%A2%A6%E6%83%8A%E4%BB%95%E6%97%A0%E8%B8%AA%2C%E6%83%9F%E9%97%BB%E4%B8%B9%E7%9B%B8%E4%BE%9D.%E7%AB%B9%E4%B8%9D%E6%B9%96%E4%B8%AD%E5%BD%B1%2C%E6%9C%9D%E6%9A%AE%E5%87%A0%E4%BD%95%E6%97%B6%3F%E2%80%9D%E6%8B%9C%E6%89%98%E9%AB%98%E4%BA%BA%E8%A7%A3%E9%87%8A%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%80%E4%B8%8B%E5%89%8D%E9%9D%A2%E5%9B%9B%E5%8F%A5%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D%E5%95%8A)
在一个秋季的早上(2012.11.2)作者从睡梦中惊醒,看着当前的工作形势,一片渺茫,找不到工作,不知道何处何归.唯独能看见一个名为丹的姑娘的影子,或是能听到她的声音相依左右.(这里是一个典故,应该是笔者的所爱吧).竹,代表着一年四季的常绿,也是作者美好人生的寄托,人生目标的象征.丝,谐音是思念之意吧.所以竹也可以意为一个姓祝(朱)的男子,也就是说此男子思念名为丹的女子,呵呵仅此而已.朝朝暮暮,何时才有合适的工作,何时才能两情相悦,何时才能长相依.作者寓情于景,借景抒情,表达人生美好的向往.这应该是四句狠完美的爱情诗吧,相信读者是多忧多虑之人.