一水间的间什么意思
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/29 16:34:42
一水间的间什么意思
![一水间的间什么意思](/uploads/image/z/17182574-62-4.jpg?t=%E4%B8%80%E6%B0%B4%E9%97%B4%E7%9A%84%E9%97%B4%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D)
间(jiān):在一定的空间(时间)内.
诗词原文
泊船瓜洲 (宋)王安石
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.
春风又绿江南岸,明月何时照我还.
译文
(对面的)京口和(这里北岸的)瓜洲不过是在一条横着的江的距离之内,(再远处的)钟山也就只是隔着几重山峦而已.春风又把(对岸的)江南大地吹绿了,明月啊,你什么时候可以照着我回到(对面江南的)故乡呢?
百科
诗词原文
泊船瓜洲 (宋)王安石
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.
春风又绿江南岸,明月何时照我还.
译文
(对面的)京口和(这里北岸的)瓜洲不过是在一条横着的江的距离之内,(再远处的)钟山也就只是隔着几重山峦而已.春风又把(对岸的)江南大地吹绿了,明月啊,你什么时候可以照着我回到(对面江南的)故乡呢?
百科