我厌倦了等死.用英语怎么说
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/07 04:42:41
我厌倦了等死.用英语怎么说
Tired of waiting to die.还是Tired of wait to death.
Tired of waiting to die.还是Tired of wait to death.
![我厌倦了等死.用英语怎么说](/uploads/image/z/17161772-68-2.jpg?t=%E6%88%91%E5%8E%8C%E5%80%A6%E4%BA%86%E7%AD%89%E6%AD%BB.%E7%94%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4)
根据中文,确切的英文应该为 (意译):
I am tired of the life waiting for death.
再问: the life?
再答: 没错,the life =意思是“这样活着“
再问: 我厌倦了等死。为什么要加the life呢。不懂
再答: 没错。 the life 意思是:这样的活着/活法/生活,也就是说:我厌倦了等死(这样的生活/这么活着)
I am tired of the life waiting for death.
再问: the life?
再答: 没错,the life =意思是“这样活着“
再问: 我厌倦了等死。为什么要加the life呢。不懂
再答: 没错。 the life 意思是:这样的活着/活法/生活,也就是说:我厌倦了等死(这样的生活/这么活着)