幼学琼林里的话:信天命攸归,驰王骤帝;知人心爱戴,冠道履仁
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/22 18:13:46
幼学琼林里的话:信天命攸归,驰王骤帝;知人心爱戴,冠道履仁
![幼学琼林里的话:信天命攸归,驰王骤帝;知人心爱戴,冠道履仁](/uploads/image/z/17131333-13-3.jpg?t=%E5%B9%BC%E5%AD%A6%E7%90%BC%E6%9E%97%E9%87%8C%E7%9A%84%E8%AF%9D%3A%E4%BF%A1%E5%A4%A9%E5%91%BD%E6%94%B8%E5%BD%92%2C%E9%A9%B0%E7%8E%8B%E9%AA%A4%E5%B8%9D%3B%E7%9F%A5%E4%BA%BA%E5%BF%83%E7%88%B1%E6%88%B4%2C%E5%86%A0%E9%81%93%E5%B1%A5%E4%BB%81)
【原文】信天命攸归,驰王骤帝;知人心爱戴,冠道履仁.
【注释】天命攸归:天命:上天的意志.攸:所.归:归宿.旧指上天预先安排好的归宿.因常指改朝换代,将有新君主出现.亦作“天命有归”.
冠道履仁:头上戴的是道德,脚下穿的是仁义.
【译文】真是天命所归,三王也要向他驰来,五帝也要向他骤集;知道人心都爱戴我,仿佛头上戴的都是道德,足下踩的都是仁义.
【注释】天命攸归:天命:上天的意志.攸:所.归:归宿.旧指上天预先安排好的归宿.因常指改朝换代,将有新君主出现.亦作“天命有归”.
冠道履仁:头上戴的是道德,脚下穿的是仁义.
【译文】真是天命所归,三王也要向他驰来,五帝也要向他骤集;知道人心都爱戴我,仿佛头上戴的都是道德,足下踩的都是仁义.