英语翻译“足够好,就够好了”翻译得越形象越好,不要译得生硬至少要和汉语表达一样形象一般英语应避免使用相同的词,我知道怎么
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/28 05:13:05
英语翻译
“足够好,就够好了”
翻译得越形象越好,不要译得生硬
至少要和汉语表达一样形象
一般英语应避免使用相同的词,
我知道怎么译了,虽然不是你们的但还是要谢谢你们的回答
“足够好,就够好了”
翻译得越形象越好,不要译得生硬
至少要和汉语表达一样形象
一般英语应避免使用相同的词,
我知道怎么译了,虽然不是你们的但还是要谢谢你们的回答
![英语翻译“足够好,就够好了”翻译得越形象越好,不要译得生硬至少要和汉语表达一样形象一般英语应避免使用相同的词,我知道怎么](/uploads/image/z/17093503-55-3.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E2%80%9C%E8%B6%B3%E5%A4%9F%E5%A5%BD%2C%E5%B0%B1%E5%A4%9F%E5%A5%BD%E4%BA%86%E2%80%9D%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%BE%97%E8%B6%8A%E5%BD%A2%E8%B1%A1%E8%B6%8A%E5%A5%BD%2C%E4%B8%8D%E8%A6%81%E8%AF%91%E5%BE%97%E7%94%9F%E7%A1%AC%E8%87%B3%E5%B0%91%E8%A6%81%E5%92%8C%E6%B1%89%E8%AF%AD%E8%A1%A8%E8%BE%BE%E4%B8%80%E6%A0%B7%E5%BD%A2%E8%B1%A1%E4%B8%80%E8%88%AC%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E5%BA%94%E9%81%BF%E5%85%8D%E4%BD%BF%E7%94%A8%E7%9B%B8%E5%90%8C%E7%9A%84%E8%AF%8D%2C%E6%88%91%E7%9F%A5%E9%81%93%E6%80%8E%E4%B9%88)
Good enough ,that just enough
英语翻译2:好的,我要一个套餐就好了.1:不要和我客气,再点多点东西吃吧.2:这样就够了,真的.1:好吧.我和她一样.然
翻译:“要是我的英语能说得那么好就好了”
英语翻译有些地方写得比较诡异,可能不是很容易翻译,意思对就好.生态女性主义视角下娜拉的形象研究摘要:易卜生大师的精妙剧作
高中生(高二)水平要一般的、不要写得好的.好了追加分数..
搜集歇后语搜集形象的歇后语,牵强,生硬的不要.不要链接,请挑选好的歇后语
英语翻译你是我唯一想要了解的人 这句话用英语怎么说 亲 不要翻译得太生硬 我要口语化一点的
要两篇有关我理想的职业的英语作文,加翻译,不用写得太好,够50词就OK
四年级数学 怎样形象的描述大数?(解答得好我会加分的)
英语翻译..那个我也会~翻译出来的都比较生硬~翻译得好的话我会再加分的…1.We thank you very much
初一周记100字不用写得太好 一般般 就好了 我急!不要英语的啊 字数可以多一点 过年的事
英语翻译翻译得好的我加分.
英语翻译我想写一段话 口语化的就好我不想破坏(破坏不用翻译的太复杂,一般的词就行)我在你心中的形象~..也许你听到我的声