谈笑有鸿儒,往来无白丁,何陋之有?教师参考书上的翻译
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/25 20:04:00
谈笑有鸿儒,往来无白丁,何陋之有?教师参考书上的翻译
![谈笑有鸿儒,往来无白丁,何陋之有?教师参考书上的翻译](/uploads/image/z/17009791-7-1.jpg?t=%E8%B0%88%E7%AC%91%E6%9C%89%E9%B8%BF%E5%84%92%2C%E5%BE%80%E6%9D%A5%E6%97%A0%E7%99%BD%E4%B8%81%2C%E4%BD%95%E9%99%8B%E4%B9%8B%E6%9C%89%3F%E6%95%99%E5%B8%88%E5%8F%82%E8%80%83%E4%B9%A6%E4%B8%8A%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91)
【译文】
山不一定要高,有仙人(居住)就能天下闻名;水不一定要深,有龙(居住)就能降福显灵.这(虽)是间简陋的房子,好在主人有美好的德行.苔藓给阶前铺上绿毯,芳草把帘内映得碧青.谈笑的是渊博的学者,往来的没有浅薄的人.可以弹奏素朴的古琴,浏览珍贵的佛经.没有(嘈杂的)音乐扰乱两耳,没有官府的公文劳累身心.(它好比)南阳诸葛亮的茅庐,西蜀扬子云的玄亭.孔子说:(虽然是陋室,但只要君子住在里面)有什么简陋的呢?
山不一定要高,有仙人(居住)就能天下闻名;水不一定要深,有龙(居住)就能降福显灵.这(虽)是间简陋的房子,好在主人有美好的德行.苔藓给阶前铺上绿毯,芳草把帘内映得碧青.谈笑的是渊博的学者,往来的没有浅薄的人.可以弹奏素朴的古琴,浏览珍贵的佛经.没有(嘈杂的)音乐扰乱两耳,没有官府的公文劳累身心.(它好比)南阳诸葛亮的茅庐,西蜀扬子云的玄亭.孔子说:(虽然是陋室,但只要君子住在里面)有什么简陋的呢?