搜搜做题作业网有谁来帮我翻译一下这篇,要人工翻译不要机译的,谢谢
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/31 10:37:29
有谁来帮我翻译一下这篇,要人工翻译不要机译的,谢谢
An incident at Abraham Lincoln High School—Kathleen’s alma mater, where both Joey and Michael Carangi were students—typified the vast differences between the generation that had built the Northeast and the one about to inherit it. The drugs of choice in the early seventies were still marijuana and LSD, but suddenly Lincoln High was being flooded with phenobarbital pills. It wasn’t just an unusually large supply of sedatives working its way through normal drug distribution Channels. There were suddenly just phenobarbs everywhere. Kids had pocketfuls of them; they were toting around bottles that contained not ten or twenty pills but a thousand. Students were throwing them across the 107 Lunchroom like confetti, swallowing them like candy.
An incident at Abraham Lincoln High School—Kathleen’s alma mater, where both Joey and Michael Carangi were students—typified the vast differences between the generation that had built the Northeast and the one about to inherit it. The drugs of choice in the early seventies were still marijuana and LSD, but suddenly Lincoln High was being flooded with phenobarbital pills. It wasn’t just an unusually large supply of sedatives working its way through normal drug distribution Channels. There were suddenly just phenobarbs everywhere. Kids had pocketfuls of them; they were toting around bottles that contained not ten or twenty pills but a thousand. Students were throwing them across the 107 Lunchroom like confetti, swallowing them like candy.
在凯瑟琳的母校,亚伯拉罕.林肯中学发生了一起事故.Joey 和Michael Carangi 也曾就读于此,这起事故很有典型性的道出了曾经解放了东北部的一代人和即将要继承这一成果的一代人之间鲜明的不同点.在七十年代早期,毒品的选择还只是大麻和麦角酸二乙基酰胺（一种麻药）,然而,转瞬间,林肯中学被泛滥的苯巴比妥所淹没.并不只是异常大量的镇静剂通过以普通药物的经销渠道进入校园.而是突然到处都是苯巴比妥.孩子们口袋里满满的都是这些药,他们手里拿着的药瓶子里装的不是十片二十片而是成千上百片.学生们在107餐厅里把他们像幸福米一样乱扔,学生们吞起这些药就像吃糖果一样.
谁帮我翻译一下.要人工的.谢谢!
拜求哪位高人帮我翻译依一下啊,不要机器的要人工翻译的.谢谢了
麻烦英语大神帮我翻译一下，要人工的不要用软件翻译的哦谢谢!
英语高手帮忙翻译一下,要人工翻译,不要机器翻译的,急!谢谢啦
翻译一下这几句话 要人工 我谢谢各位翻译机的好意了
请帮我翻译三句话,急,谢谢!要人工翻译,不要在线翻译的.
求好心人帮忙翻译一下.不要网上的在线翻译,要人工翻译的.谢谢了.翻译好追120分
高手请帮忙翻译一下下面这段话,急用,谢谢!（最主要的是不要现在翻译,要人工的!）
麻烦英语大神帮我翻译一下,要人工的哦谢谢
麻烦英语大神帮我翻译一下,要人工的哦谢谢!.
帮忙翻译,谢谢!快! ,好的加分!不要百度翻译,要人工,谢谢!
请帮翻译下面这句话 要人工的不要机器 谢谢大家