请检查一下这个英文翻译是否存在错误
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/16 12:18:23
请检查一下这个英文翻译是否存在错误
就我而言,基于上面所有的因素,我们得出了一个这样的结论,___的使用是由它的社会价值所决定的.翻译成英文:
As far as I am concerned,taking into account all the above factors.we
may come to the conclusion that___, It is that use
to which it is put that determines it value to society.
就我而言,基于上面所有的因素,我们得出了一个这样的结论,___的使用是由它的社会价值所决定的.翻译成英文:
As far as I am concerned,taking into account all the above factors.we
may come to the conclusion that___, It is that use
to which it is put that determines it value to society.
![请检查一下这个英文翻译是否存在错误](/uploads/image/z/16869200-32-0.jpg?t=%E8%AF%B7%E6%A3%80%E6%9F%A5%E4%B8%80%E4%B8%8B%E8%BF%99%E4%B8%AA%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%98%AF%E5%90%A6%E5%AD%98%E5%9C%A8%E9%94%99%E8%AF%AF)
前半句没错,后半句错了
As far as I am concerned, taking into account all the above factors, we
may come to the conclusion that the use of ____ is determined by its value to society.
As far as I am concerned, taking into account all the above factors, we
may come to the conclusion that the use of ____ is determined by its value to society.