请教英语达人帮忙翻译下面一句话...
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/07 21:33:04
请教英语达人帮忙翻译下面一句话...
“人们听到毒品这个东西都不禁眉头一皱,如见猛虎一般,甚至望而生畏.”
要符合老外的思维模式,并且要翻译的文艺一些啊
“人们听到毒品这个东西都不禁眉头一皱,如见猛虎一般,甚至望而生畏.”
要符合老外的思维模式,并且要翻译的文艺一些啊
![请教英语达人帮忙翻译下面一句话...](/uploads/image/z/16851794-50-4.jpg?t=%E8%AF%B7%E6%95%99%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E8%BE%BE%E4%BA%BA%E5%B8%AE%E5%BF%99%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%8B%E9%9D%A2%E4%B8%80%E5%8F%A5%E8%AF%9D...)
People cannot help to frown when they hear "drug" ,it's like seeing a monster,even terrified