关于贷记和借记的英文说法
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/28 20:18:25
关于贷记和借记的英文说法
要用把一个合同翻译成英文,其中有如下几个词组涉及到银行账户的借贷,我知道要用到credit和debit这两个词,但不知如何用,更怕用反。哪位能帮忙翻译一下(括号中是我根据上下文理解的词组含义)?
1、借记乙方账户(就是从乙方账户中扣钱)
2、贷记通知(银行向账户中划入钱后,向账户所有人发出的通知)
3、贷记报单(用以发出贷记通知的一种银行单据)
多谢!
要用把一个合同翻译成英文,其中有如下几个词组涉及到银行账户的借贷,我知道要用到credit和debit这两个词,但不知如何用,更怕用反。哪位能帮忙翻译一下(括号中是我根据上下文理解的词组含义)?
1、借记乙方账户(就是从乙方账户中扣钱)
2、贷记通知(银行向账户中划入钱后,向账户所有人发出的通知)
3、贷记报单(用以发出贷记通知的一种银行单据)
多谢!
![关于贷记和借记的英文说法](/uploads/image/z/16835586-42-6.jpg?t=%E5%85%B3%E4%BA%8E%E8%B4%B7%E8%AE%B0%E5%92%8C%E5%80%9F%E8%AE%B0%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%AF%B4%E6%B3%95)
贷记-credit
借记-debit
1、debit account
2、credit advice
3、credit advice
2、3翻译都一样
借记-debit
1、debit account
2、credit advice
3、credit advice
2、3翻译都一样