搜搜做题作业网英语翻译粉的荟 11:18:40excuse me Miss 粉的荟 11:19:07r u online now?粉的
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/25 13:31:41
英语翻译
粉的荟 11:18:40
excuse me Miss
粉的荟 11:19:07
r u online now?
粉的荟 11:20:49
pardon me Mis anybody there?
粉的荟 11:29:00
It seems I got bad luck today .Ok ur female amigo called me 2 told ur,er exactly it is same that i talk 2 u she got a bad illness so she had been taken 2 hospital.and would stay there about 1 week,more or less i'm not sure.
粉的荟 11:32:45
so ...i heard she had promised u 2 buy some thing 4 u and she told me how 2 but i'm not sure what's exactly it is.because there is sorts of cards.
粉的荟 11:34:29
so if i can met u anyway,would u mind 2 show me the pic of card.i mean u show me what is the card like,otherwise would u mind 2 give me ur Tel No.so i can give u a call i can little Chinese sothat got right answer
粉的荟 11:18:40
excuse me Miss
粉的荟 11:19:07
r u online now?
粉的荟 11:20:49
pardon me Mis anybody there?
粉的荟 11:29:00
It seems I got bad luck today .Ok ur female amigo called me 2 told ur,er exactly it is same that i talk 2 u she got a bad illness so she had been taken 2 hospital.and would stay there about 1 week,more or less i'm not sure.
粉的荟 11:32:45
so ...i heard she had promised u 2 buy some thing 4 u and she told me how 2 but i'm not sure what's exactly it is.because there is sorts of cards.
粉的荟 11:34:29
so if i can met u anyway,would u mind 2 show me the pic of card.i mean u show me what is the card like,otherwise would u mind 2 give me ur Tel No.so i can give u a call i can little Chinese sothat got right answer
这个是我的一个姐姐给我留的言,我看不懂
我英语是超级垃圾的```拜托,
粉的荟 11:18:40
excuse me Miss
粉的荟 11:19:07
r u online now?
粉的荟 11:20:49
pardon me Mis anybody there?
粉的荟 11:29:00
It seems I got bad luck today .Ok ur female amigo called me 2 told ur,er exactly it is same that i talk 2 u she got a bad illness so she had been taken 2 hospital.and would stay there about 1 week,more or less i'm not sure.
粉的荟 11:32:45
so ...i heard she had promised u 2 buy some thing 4 u and she told me how 2 but i'm not sure what's exactly it is.because there is sorts of cards.
粉的荟 11:34:29
so if i can met u anyway,would u mind 2 show me the pic of card.i mean u show me what is the card like,otherwise would u mind 2 give me ur Tel No.so i can give u a call i can little Chinese sothat got right answer
粉的荟 11:18:40
excuse me Miss
粉的荟 11:19:07
r u online now?
粉的荟 11:20:49
pardon me Mis anybody there?
粉的荟 11:29:00
It seems I got bad luck today .Ok ur female amigo called me 2 told ur,er exactly it is same that i talk 2 u she got a bad illness so she had been taken 2 hospital.and would stay there about 1 week,more or less i'm not sure.
粉的荟 11:32:45
so ...i heard she had promised u 2 buy some thing 4 u and she told me how 2 but i'm not sure what's exactly it is.because there is sorts of cards.
粉的荟 11:34:29
so if i can met u anyway,would u mind 2 show me the pic of card.i mean u show me what is the card like,otherwise would u mind 2 give me ur Tel No.so i can give u a call i can little Chinese sothat got right answer
这个是我的一个姐姐给我留的言,我看不懂
我英语是超级垃圾的```拜托,
小姐,打扰了.
你现在在线吗?
不好意思,小姐,有人在吗?
看来我今天有点倒霉了.那算了吧,你女朋友也打电话叫我告诉你,说,嗯…正确来说,跟我跟你说的一样.她病得挺重的,已经去了两所医院了,可能会留医一个星期,大概是吧,我也不肯定.
所以呢.我也听说她答应买东西给你,她也跟我说过怎么去买,但我不知道买什么好,因为有各种各样的卡片.
但如果我有机会见到你的话,介不介意让我看看那张卡片呢?我意思是说你让我看看那卡片是什么样,要不,如果你不介意的话,给我你的电话号码,这样的话我可以打电话给你,我可能讲（little是“小”的意思,但这里我译不出,可能对方打错了,那我猜应该是“讲”吧.）中文,我就可以知道正确的答案了.
你现在在线吗?
不好意思,小姐,有人在吗?
看来我今天有点倒霉了.那算了吧,你女朋友也打电话叫我告诉你,说,嗯…正确来说,跟我跟你说的一样.她病得挺重的,已经去了两所医院了,可能会留医一个星期,大概是吧,我也不肯定.
所以呢.我也听说她答应买东西给你,她也跟我说过怎么去买,但我不知道买什么好,因为有各种各样的卡片.
但如果我有机会见到你的话,介不介意让我看看那张卡片呢?我意思是说你让我看看那卡片是什么样,要不,如果你不介意的话,给我你的电话号码,这样的话我可以打电话给你,我可能讲（little是“小”的意思,但这里我译不出,可能对方打错了,那我猜应该是“讲”吧.）中文,我就可以知道正确的答案了.