英语翻译Dear Sirs,Sugar with different payment mode is given her

英语翻译
Dear Sirs,
Sugar with different payment mode is given hereunder.
If have buyer please get their LOI with terms of given payment terms.
Rgds/Ali
--- On Sat,4/30/11,TRUST MIDDLE EAST GROUP wrote:
From:TRUST MIDDLE EAST GROUP
Subject:SUGAR WITH DEFFERED PAYMENT FACILITIES( DISCHARGE PORT/ 30/60/90 DAYS)
To:
Date:Saturday,April 30,2011,12:30 PM
Dear Sirs
Please see below for the various payment terms:
1.Transferable DLC,Issued or Confirmed by a prime bank payable at sight at loading port.
2.Payment at discharge port is STRICTLY by BG or SBLC.
3.Deferred payment 30 up to 90 days is STRICTLY by BG or SBLC.
The above #2 & #3 facilities are of course not free services and come
at a premium USD 10 Per ton.
POP edorsed by Brazilian Chamber of Commerce for the above is STRICTLY by MT799 on bank to bank basis.
BCL will also be OK,but the buyer needs to confirm with us first.
If POP is not required then the following procedure will secure a
contract and a delivery:
PROCEDURES
1.End Buyer issues LOI /ICPO Buyer and seller sign contract
2.Buyer issues NON OPERATIVE DLC,BG or SBLC depending on what
option is adopted.
3.Seller issues 2% PBG and activates DLC,BG or SBLC
4.Delivery as per contract
For any quote for the above please obtain at least an LOI from the
ACTUAL buyer and no one else.We will quote according to each case
scenario.We are happy to sell on annual contract basis as well
SPOTS with a minimum quantity of 12500Mt.
--
Regards
Kamal
Kamal Mohamed**
**TRUST MIDDLE EAST GROUP
PB 3261 SANA'A *
*REPUBLIC OF YEMEN*

亲爱的先生们,糖用不同的支付方式是给定如下.如有买家请得到他们的LOI条件和给定的付款条件.致意./阿里- - - - - -周六、4/30/11、信任中东集团< >写道:来自:< >中东组信任题目:!!糖用DEFFERED付款设施(卸货港/ 30/6...