英语翻译但是感觉这样翻译不够顺口,

英语翻译找一位居住在海外的朋友翻译,感觉地道的美洲语言比较顺口 英语翻译对不起，我的意思是把这个名字翻译成英文，但是我用翻译器翻译出来的是 HE FEI，但是我总感觉不是这样。 英语翻译感觉用can't程度不够 英语翻译我知道这个句子的翻译,但是就是怎么译都觉的有点别扭,不是很通顺,谢咯!尽量翻译的顺口点! 英语翻译本人比较菜.大致的句型框架搭的出来,但是词汇量实在不够.尝试用google的英翻德,感觉味道还是不太对.中文：为 英语翻译He that lives in court dies upon straw!这是一句别人给的翻译,但是不够好, 英语翻译明天要开积极分子支部会议了,但是有一段内容觉得自己翻译的不够官方不够标准不够地道,怕影响到入党,下半辈子的幸福靠 英语翻译最后部分翻译的不顺口啊要英语，但后半部分读起来不顺口啊 英语翻译朋友让帮忙翻译个公司名字：西安一联盛实业有限公司.哪位朋友英文水平高帮弄下 我也翻译了几个感觉不够味 例如：Xi 我要做英语翻译,但是我英语很差,但是我希望自己能做翻译.我喜欢这种感觉 英语翻译我想知道这段话是什么意思 是别人给我留言 但是俺看不懂哦不够意思都挺接近 真的是会是这样的意思吗 不能吧 法律人 用英语怎么说有人直接用lawyer,但是我感觉不够全面.