翻译座右铭-英语为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平. 历史留给人类的唯一的教训就是人类重来都没有从历史上

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/30 21:04:13

翻译座右铭-英语
为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平. 历史留给人类的唯一的教训就是人类重来都没有从历史上学到教训.
大家好,我想拿这段当我的座右铭,我想请大家帮忙翻译下.

手工的哦,不过英语注定会丢失一些韵律及铿锵,楼主自己体会~
我按你意思翻的,其实英语也有它自己的习惯表述欢迎探讨.
为天地立心
Build up own goals for the world,
为民生（我按民生翻了）立命
Spend my entire life on people's well-being,
为往圣继绝学
Inherit the lost knowledges for the saints,
为万世开太平
Start the age of peaceful governing in history,
历史留给人类的唯一的教训就是人类重来都没有从历史上学到教训
The only lesson we have learned from the history is we never draw a moral from it.

张载在什么样的背景下说出“为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平.”的? "横渠四句"即张载的"为天地立心,为生民立命,替往圣继绝学,替万世开太平",其中"绝学"的意思是? 如何看待我的生活哲学为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平知我者,谓我心忧；不知我者,谓我何求我的生活哲为天地立心,为生民请命,为往圣继绝学,为万世开太平. 张载的这句话表达了古人的何样精神风貌? 怎么样做才算是为生民立命?我想知道是怎么样做.而不是嘴上功夫. 人类历史上唯一没有中断的文明 “人类唯一从历史中学会的就是人类从历史中什么也没学会”这句话出自哪里? 急求人类历史上唯一没有中断的文字人类历史上世界上最长寿命为多少? 人类的平均寿命为多少翻译为天地力心的意思改错2处：人类的发展史其实就是一部利用科学、探索科学的历史.镭的发现,为人类探索原子世界的奥秘打开了